Afroasiatic etymology : Query result

Proto-Afro-Asiatic: *ḫaĉaʕ- (?)

Meaning: be silent

Semitic: *ḫVŝaʕ- 'be humble' 1, 'be calm' 2

South Cushitic: *ḫaĉ- 'be silent'

Notes: Cf. LEC *Hus- in Som us 'keep silence!'

Proto-Afro-Asiatic: *ḫac̣-

Meaning: leaf, plant

Semitic: *ḫūṣ- 'leaf'

Egyptian: ḥd_.t 'kind of plant' (n) - Cf.

Western Chadic: *gwac̣- 'young baobab tree' 1, 'leaves of baobab' 2

Central Cushitic (Agaw): *ḫac̣- 'leaf'

Omotic: *Hyac̣- 'leaf'

Proto-Afro-Asiatic: *ḫadd-

Meaning: stream

Semitic: *ḫa/idd- 'rivulet'

Egyptian: ḫdy (pyr) 'go upstream'

Western Chadic: *guda(d)- 'flow'

Proto-Afro-Asiatic: *ḫa/uray-

Meaning: palm tree

Semitic: *ḫarw/y- 'palm sprout'

Egyptian: cf. ʕrw (med) 'tree'

Central Chadic: *ḥ/huray 'Deleb palm'

South Cushitic: *ḫuray- 'Borassus palm'

Proto-Afro-Asiatic: *ḫalum-

Meaning: boat

Semitic: *ḫalim- 'raft'

Egyptian: ḫmn.ty 'ship' (OK)

Central Chadic: *ḥ/hulum- 'boat'

Proto-Afro-Asiatic: *ḫalVṭ-

Meaning: mix

Semitic: *ḫVliṭ- 'mix'

Western Chadic: *laHwaT- 'mix'

Central Chadic: *laHaṭ- 'mix'

Notes: An alternative reconstruction is *laḫVṭ-

Proto-Afro-Asiatic: *ḫamaʔ-

Meaning: rebel; enemy'

Semitic: *ḫamāʔ- 'rebellion'

Egyptian: ỉḫm.w 'enemies' (XVIII)

Proto-Afro-Asiatic: *ḫan-

Meaning: sack

Egyptian: ḫn (22) 'sack'

East Chadic: *hwan-H- 'sack'

Proto-Afro-Asiatic: *ḫanaw/y- (?)

Meaning: swim

Egyptian: ḫny (pyr) 'sail' (v.)

East Chadic: *HanVy- 'swim'

Omotic: *(HV)wan- 'swim' <Amh ?

Proto-Afro-Asiatic: *ḫa(n)ĉab-

Meaning: wood

Semitic: *ḫaŝab- 'timber'

Western Chadic: *C̣abag- 'long thin sticks o f firewood' 1, 'long slender stick, swich' 2

Low East Cushitic: *hanc̣ab- 'kind of bush' (?) (cf. Sem nṣb)

Proto-Afro-Asiatic: *ḫanc̣-

Meaning: thigh

Semitic: *ḫam/nṣ- 'waist, (upper) thigh'

Egyptian: ḫnd_ 'part of the cow thigh' (pyr)

Notes: Cf. *g(ʷ)inʒ- 'knee'

Proto-Afro-Asiatic: *ḫ̣anzab- ~ *ḥVnbVs-

Meaning: vessel

Semitic: *ḫanzab- 'kind of pot'

Egyptian: ḥnbꜣs (MK) 'vessel' (MK)

Notes: A cultural areal word?

Proto-Afro-Asiatic: *ḫanʒiw-

Meaning: beetle, fly, wasp

Semitic: *ḫVn/wz- 'kind of insect'

Central Cushitic (Agaw): *ḥVnǯur- 'wasp' (<Tgr or > Tgr?)

High East Cushitic: *HaǯVy- 'wasp'

Omotic: *k/haǯVy- 'wasp' (<*ḫaǯVy-?)

Proto-Afro-Asiatic: *ḫarug-

Meaning: go/send away

Semitic: *ḫVrug- 'go out, drive out'

Western Chadic: *Hwarug- 'drive away' 1, 'go (in)' 2, 'migrate' 3

Central Chadic: *rug- 'run'

Low East Cushitic: *HVrVg- 'send'

Notes: Cf. SA *Harak- 'go': Saho, Afar arak-.

Proto-Afro-Asiatic: *ḫary-

Meaning: intestines, excrement

Semitic: *ḫVrʔ/y- 'excrement, dregs'

Egyptian: wḫʔ 'auslehren' (Med) 'den Leib auslehren' [EG I:353] (?)

Central Chadic: *xari 'intestines' 'intestines' 1, 'stomach' 2

Low East Cushitic: *ḥar- (<Sem?)

Proto-Afro-Asiatic: *ḫasay-

Meaning: grass

Semitic: *ḫašVy- 'thymian'

Egyptian: ḫꜣsy.t 'medicinal herb' (med)

Western Chadic: *g(w)as- (if < *ḫ(w)as-) 'grass' 1, 'a common herb' 2

Proto-Afro-Asiatic: *ḫatam- (?)

Meaning: ring, seal

Semitic: *ḫatm- 'ring' 1, seal (on a ring)' 2

Egyptian: ḫtm 'stamp, seal' (OK)

Western Chadic: *katam- 'ring' (<Arab)

Proto-Afro-Asiatic: *ḫayb-

Meaning: charcoal

Central Chadic: *ɣ/gubin- 'charcoal'

South Cushitic: *ḫab- 'charcoal'

Proto-Afro-Asiatic: *ḫaʒad-

Meaning: rot, be rotten

Egyptian: ḫzd 'rot' (n.)

East Chadic: *ʒaHwad- 'rot' (v.)

Notes: An alternative reconstruction is *ʒaḫod-

Proto-Afro-Asiatic: *ḫiʔ-

Meaning: plaiting

Semitic: *ḫiʔ- 'kind of clothes'

Egyptian: h_ꜣ.t 'kind of cloth' (NE)